TSCHECHIEN
Blesk: "Fantastisch! Mit seinem Tor schießt Jiracek die
Tschechen nach acht Jahren wieder ins Viertelfinale. Er lacht
endlich von Ohr zu Ohr. Als Michal Bilek zu den Journalisten kam,
sah er aus wie ein sehr glücklicher Mann."

Lidove Noviny: "Fantastisch: Tschechien ist im Viertelfinale!
Die Mannschaft hat in einzigartiger Atmosphäre und bei strömendem
Regen gewonnen. Es gab Momente, in denen die Kreativität und der
Ideenreichtum von Tomas Rosicky fehlten."

DNES: "Tschechien gewinnt sensationell und steht im
Viertelfinale. Jungs, wir danken Euch! Die Tschechen feiern sich und
applaudieren sogar den Polen. Sie haben den Mitausrichter in den
Urlaub geschickt."

POLEN
Onet: "Ein schwarzer Samstag für Polen. Das ist das Ende aller
Träume. Wir sagen danke, auch Herrn Smuda. Nur zwei Spieler haben
nicht versagt: Blaszczykowski und Tyton."

Fakt: "Das ist das Ende der EURO. Polen wird Letzter in dieser
lächerlichen Gruppe. Alles ist schon vorbei."

Przeglad Sportowy: "Das Abenteuer ist zu Ende, schon nach der
Vorrunde. Es ist das Ende der EM, auf die wir so lange gewartet
haben."

Interia: "Das polnische Team verabschiedet sich mit ihrem
schlechtesten Spiel von der EM. 20 Minuten lang war es okay, 70
Minuten lang ein langsames Sterben. Zweieinhalb Jahre Vorbereitung,
die beste Generation von Fußballern seit Jahren, das Trio vom
deutschen Meister, vier eingebürgerte Spieler, die schwächste Gruppe
der EM 2012, nur Heimspiele mit fanatischer Unterstützung der Fans -
wenn all diese Argumente nicht verhindern können, dass die polnische
Nationalmannschaft Gruppenletzter wird, zeigt es deutlich ihren
Zustand."

Gazeta Wyborcz: "Null Siege, zwei Punkte, zwei Tore, Letzter in
der Gruppe - als im Dezember die Gruppen ausgelost wurden, schien
ein solches Ergebnis unmöglich."

(Quelle: SID)

Tschechien: Cech - Gebre Selassie, Sivok, Kadlec, Limbersky - Hübschman, Plasil - Jiracek (84. Rajtoral), Kolar, Pilar (88. Rezek)- Baros (90. Pekhart)

Polen: Tyton - Piszczek, Wasilewski, Perquis, Boenisch - Dudka, Polanski (56. Grosicki) - Blaszczykowski, Murawski (73. Mierzejewski), Obraniak (73. Brozek) - Lewandowski

Schiedsrichter: Craig Thomson (Schottland)
Tor: 1:0 Jiracek (72.)
Zuschauer: 41.480

Michal Bilek (Trainer Tschechien): "Wir haben großartigen Fußball gespielt, wir wollten guten Fußball spielen, auch gegen Russland. Wir haben da aber vergessen zu verteidigen, doch wir haben aus unseren Fehlern gelernt. Wir haben unsere Qualitäten gezeigt. Polen ist eine großartige Mannschaft. Mein Team hat Selbstvertrauen, wir waren in schwierigen Situation und konnten mit dem Druck gut umgehen."

Franciszek Smuda (Trainer Polen): "Wir haben unser Bestes getan. Leider sind uns viele Pässe missglückt. In der zweiten Halbzeit mussten wir die ganze Zeit kämpfen, um uns den Ball zurückzuerobern."